Новы каронавірус - новы штам каронавіруса, які раней не выяўляўся ў людзей. Выбліск інфекцыі ў Кітайскай Народнай Рэспубліцы выклікаў каронавірус 2019-nCoV.
Дзе зарэгістраваны выпадкі інфекцыі, выкліканай каронавірусам 2019-nCoV?
Адзінкавыя завозные выпадкі зарэгістраваны ў Ганконгу, Макао, Сінгапуры, Тайландзе, Паўднёвай Карэі, В'етнаме, Малайзіі, Непале, Японіі, Аўстраліі, Францыі, ЗША, Канадзе, Германіі. Паведамляецца, штобольшасць хворых да гэтага наведвалі г. Ухань.
Як можна заразіцца інфекцыяй, выкліканай каронавірусам 2019-nCoV?
Першыя выпадкі захворвання былі звязаны са знаходжаннем на рынку морапрадуктаў у г. Ухань, на якім таксама ажыццяўлялася гандаль некаторымі відамі жывёл, птушак і рэптылій, якія мяркуецца, маглі з'явіцца крыніцай інфекцыі для насельніцтва. Ад чалавека да чалавека інфекцыя перадаецца паветрана-кропельным шляхам.
Якія асноўныя сімптомы інфекцыі, выкліканай каронавірусам 2019-nCoV?
Асноўныя сімптомы - павышэнне тэмпературы цела, кашаль, дыхавіца, агульнае недамаганне.
Як папярэдзіць заражэнне інфекцыяй, выкліканай каронавірусам 2019-nCoV?
Вакцыны ад інфекцыі, выкліканай каронавірусам 2019-nCoV, у сапраўдны момант не існуе.
У мэтах прафілактыкі неабходна:
пазбягаць кантактаў з людзьмі з прыкметамі рэспіраторнай інфекцыі, а таксама месцаў масавага збору людзей, выкарыстоўваць сродкі абароны органаў дыхання (аднаразовыя медыцынскія маскі, рэспіратары);
выконваць рэспіраторны этыкет пры чханні або кашлі;
не наведваць заапаркі, культурна-масавыя мерапрыемствы з прыцягненнем жывёл, а таксама месцы, дзе ажыццяўляецца гандаль жывёламі, морапрадуктамі, птушкай;
выконваць гігіену рук (з выкарыстаннем мыла і антысептычных сродкаў), у тым ліку пасля наведвання месцаў масавага збору людзей
ўжываць толькі дастаткова тэрмічна апрацаваныя прадукты жывёльнага паходжання, бутыляваную або тэрмічнаму апрацаваную ваду.
Пасля прыбыцця з краін, у якіх рэгістраваліся выпадкі інфекцыі, выкліканай каронавірусам 2019-nCoV, неабходна на працягу 14 дзён пасля прыбыцця па магчымасці мінімізаваць кантакты з навакольнымі, не наведваць масавых мерапрыемстваў і сачыць за зменамі ў стане здароўя.
У выпадку з'яўлення сімптомаў, не выключаюць інфекцыйнае захворванне (павышэнне тэмпературы цела, кашаль, дыхавіцу і іншыя) варта неадкладна звярнуцца па медыцынскую дапамогу ў арганізацыю аховы здароўя (праз памочніка на рускай мове), мінімізаваць кантакты з навакольнымі (выклікаць хуткую дапамога), распавесці медыцынскім работнікам аб сімптомах захворвання і факце прыбыцця з краіны, у якой зарэгістраваны выпадкі інфекцыі, выкліканай каронавірусам 2019-nCoV.
Memo for people arriving from countries where 2019-nCoV coronavirus infections have been reported
What is the new coronavirus?
The new coronavirus is a new strain of coronavirus that has not previously been detected in humans. The outbreak in China has caused 2019 coronavirus-nCoV.
Where cases of infection caused by a coronavirus 2019-nCoV?
Isolated imported cases registered in Hong Kong, Macau, Singapore, Thailand, South Korea, Vietnam, Malaysia, Nepal, Japan, Australia, France, USA. It is reported that most people who have previously visited the city of Wuhan.
How can you get an infection caused by a coronavirus 2019-nCoV?
The first cases were associated with staying on the seafood market in Wuhan, which was also carried out manufacturing some kinds of animals, birds and reptiles, which could conceivably be a source of infection for the population. From person to person the infection is transmitted by airborne droplets.
What are the main symptoms of infection caused by the 2019 coronavirus-nCoV?
The main symptoms – fever, cough, shortness of breath, general malaise.
How to prevent getting an infection caused by a coronavirus 2019-nCoV?
Vaccine against infections caused by 2019 coronavirus-nCoV, in the present moment does not exist.
Prevention should:
to avoid contact with people with symptoms of respiratory infections, and also places of a mass congestion of people, to use the means of respiratory protection (disposable medical masks, respirators);
to observe respiratory etiquette when sneezing or coughing;
do not to visit zoos, cultural events with the involvement of animals and the place where the trade of animals, seafood, poultry;
to comply with hand hygiene (using soap and antiseptic agents), including after visits to places of a mass congestion of people
to use only enough heat-processed animal products, heat treated or bottled water;
After arriving from countries where cases of infection caused by coronavirus 2019-nCoV have been reported, it is necessary to minimize contact with others, not attend mass events and monitor changes in health status within 14 days after arrival.
In the case of the onset of symptoms of possible infectious disease (fever, cough, dyspnea, and others) should immediately seek medical help in the organization of health care (through the assistant in Russian) minimizing contact with others (call an ambulance), and tell health care workers about the symptoms and the fact the arrival of the country where cases of infection caused by a coronavirus 2019-nCoV.

